CAFÉ NAVÍO.

 

CAFÉ NAVÍO.

 

Sé que me esperas en la barra de un bar.

Te encontraré y beberemos y fumaremos en silencio.

La barra será el puerto donde llegarán nuestros navíos,

para reabastecerse para seguir surcando los mares.

Chocaremos nuestros vacíos rozando apenas nuestras miradas.

Y en silencio nos reconoceremos como compañeros de viaje.

 _________________________________________________________

Je sais que je l'attends dans la barre d'un bar.

Je vais vous trouver et nous allons fumer et de boire en silence.

Le bar sera rejoindre le port où nos navires,

pour ravitailler continuer à naviguer les mers.

Nous allons planter nos vides touchant à peine nos yeux.

Et tranquillement nous reconnaissons comme compagnons de voyage.

Aldo Marcelo Luna